Cènt-vint an après porto de l'Oulo

Cent-vingt ans après porte de l'Oulle
Hundred-and-twenty years after L'Oulle gate

Fenèstro Reneissènço : li murado (16)

Fenêtres Renaissance : les murées (16)
Renaissance windows : the bricked up (16)

Place Crillon.

Rue Mazan.

La Balanço avans

La Balance avant
La Balance before

Cènt-e-dès-e-sèt an après porto de l'Oulo

Cent-dix-sept ans après porte de l'Oulle
Hundred-and-seventeen years after the Oulle gate

Vers 1897

2014

Setanto an après l'anciano coumèdi

Soixante-dix ans après l'ancienne comédie
Seventy years after the old comedy

Plaço de la Coumèdi

Place de la Comédie
Comedy square

 

Atmousfèro 1900 : la porto de l'Oulo en demoulicioun

Atmosphère 1900 : la porte de l'Oulle en démolition
Atmosphere 1900 : the Oulle gate beeing demolished